**English below**
Liebe Fachschaftsräte,
wir laden Euch hiermit zu einer besonderen, 230., VeFa am 21.09.2023 ein. Dieses Mal beginnt unsere Versammlung um 17:00 im KuZe (Kulturzentrum, Hermann Elflein Str. 10). Gerne könnt ihr uns noch weitere Wünsche an die Tagesordnung oder generell anzusprechende Themen zuvor oder auf der Sitzung mitteilen.
17:00 – Das KuZe stellt sich vor und gibt uns eine Führung durch die Räumlichkeiten und das Gelände! Das KuZe steht Studierenden zur Verfügung und möchte besonders FSRs dazu einladen, die Angebote und Räume zu nutzen!
18:00 – VeFa mit Workshops zur Einführungswoche:
Tagesordnungsvorschlag seitens des VeFa-Präsidiums:
0. Beschlussfähigkeit / Tagesordnung / Protokolle der letzten Sitzungen/Mitteilungen des Präsidiums
1. Mitteilungen von Fachschaftsräten, AStA, StuPa, Gäste
2. Antrag VeFa Ausleihservice
3. Workshops zur Einführungswoche(n)
4. Sonstiges [inkl. Nächster Termin]
20:15 – Prime Time in der KuZe Bar! Zum Ausklingen der Sitzung, Vernetzung, Spaß haben und Pläne schmieden!
*************************************************************
Dear student councils,
we warmly invite you to a special, 230., VeFa on the 21.09.2023. Starts at 18:15 at KuZe (Hermann Elflein Str. 10). You are highly encouraged to send us further topics or to voice them at the meeting.
17:00 – The KuZe introduces itself and gives us a guided tour of the premises and the grounds! The KuZe is available to students and would like to invite FSRs in particular to use the facilities and rooms!
18:00 – VeFa with workshops on the introduction week:
Agenda proposal from the VeFa-bureau:
0. Verification of quorum/ agenda/ protocol of the last session/ report of the bureau
1. Reports from student councils/ Asta/ StuPa/ guests
2. Application VeFa „Borrowservice“
3. Other Matters (planning of the next meeting, etc. )
20:15 – Prime time in the KuZe Bar! To end the meeting, network, have fun and make plans!
